bijouterra

Amberif 2011

2011-03-20T14:57:00.000+01:00

galeria projektantow

jacek wysokinski 2011

Jak co roku w Marcu odwiedzamy Gdansk .Targi Amberif 2011 i Galeria Projektantów.

3Stations -Schmuck 2011- HOLY

2011-03-17T23:30:00.000+01:00

Gisbert Stach, Maybe Forever, 2010, Video

Rose Stach, Holyland (father and son), 2010

Deganit Stern Schocken, Red, Yellow, Black and light Blue

Laura Stach, Videoanimation, Skizzen einer Reise, 2010

Augusta Laar, million dollar farmacia L.A. I

Kalle Laar, little wailing wall

Arek Wolski, jezus, mirror, 2011

Peter Vermandere, freestyle atomics XV

To następna wystawa z wielu podczas Schmuck 2011 w Monachium z naszymi kolegami.

Holy

Gisbert Stach, Arek Wolski, Deganit Stern-Schocken, Laura Stach, Peter Vermandere, Slavomir Fijalkowski, Augusta Laar, Kalle Laar, Rose Stach
Schmuck, Fotos, Videoarbeiten. Fotostudio Adrian Greiter, Welserstr. 11,
81373 München, Tel. 0174 8050333
Opening : 17.3. 2011 17 Uhr mit very holy music from dj couture (aka augusta) und dj kalle laar
18.03. – 20.03.; Fr 10 – 18; Sa und So 10 – 14 Uhr

Nigdy nie myj bez mydła/ Nie ohne Seife Waschen

2011-03-17T23:28:00.000+01:00

Schmuck 2011 Monachium

Jak zwykle co rok w Monachium podczas Handwerkmesse odbywa sie seria spotkan i wystaw artystow tworzących biżuterie.Zamieszczam info o jednej z nich w ktorej uczestniczy zaprzyjażniona projektantka Kathleen Hennemann .Razem w wystawie uczesticzą Christiane Koehne ,Claudia Lassner , Christina Pauls.

Inhorgenta 2011

2011-03-06T16:12:00.000+01:00

jacek wysokinski 2010

jacek wysokinski 2011

C2 511

Forum Konzepte hala C2 na targach Inhorgenta 2011 to niewatpliwie bardzo prestizowe miejsce. Mysle ze kazdy projektant chcacy zaistniec w gronie europejskiej elity powinien tam byc.Hala C2 jest juz w naszych rekach ok 10 polskich firm i projektantow zadomowilo sie tam co procentowo jest chyba duzym osiagnieciem i o czyms swiadczy. Mysle ze za rok bedzie conajmniej 15 naszych.Naprawde warto tam zaistniec szczegolnie ze nasza przedstawicielka Pani Joanna Biernacka dba o wszystko bezkonkurencyjnie.

Bezzębne Róże w Milano

2011-02-05T23:58:00.000+01:00

Anna Pabiś

„ A rose has no teeth.” (Róża nie ma zębów)

ZASADY GRY

Jest to gra dla trzech osób, z których jedna odgrywa rolę sędziego i narratora opowieści. Sędzia wybiera dwie osoby z otoczenia oraz historię, którą chciałby/ałaby opowiedzieć. Wybrane osoby siadają wygodnie i zawiązują sobie czarną przepaskę na oczy, tak żeby nic nie widziały (sędzia sprawdza to). Następnie sędzia zaczyna opowiadać lub czytać wybraną przez siebie historię.

Osoby z przepaskami na oczach wsłuchują się w słowa opowieści, i wyobrażają sobie obrazy ją ilustrujące, a następnie starają się je zapamiętać. Mogą przy tym korzystać z wszelkich obrazów zapisanych w ich wyobraźni (wspomnienia, sny, marzenia senne, wizje, wyobrażenia itp.). Po wysłuchaniu historii do końca ściągają przepaski i odtwarzają wyobrażone wcześniej obrazy. Sędzia ocenia które obrazy najlepiej ilustrują słowa opowiedzianej przez niego/ nią historii.

UWAGA! W czasie oceniania sędzia nie może wiedzieć do kogo należą oceniane przez niego obrazy.

Osoba, która wygra staje się sędzią. Wybiera dwie osoby z otoczenia i kontynuuje grę, zgodnie z powyższymi zasadami, ale opowiadając historię wybraną przez poprzedniego sędziego.

Seria fotografii “A rose has no teeth”, Anna Pabiś (2010)

Anna Pabiś- rocznik 84' studentka fotografii w Łódzkiej Filmówce, absolwentka etnolingwistyki w Poznaniu, pasjonatka fotografii analogowej i nie tylko, aktywistka kulturalna(warsztaty, wystawy, itp.), uczestniczka następujących wystaw:

• Indywidualna Wystawa Fotograficzna " Fotoszkice Przestrzeni",

Giżycko- 06. 2007

• 16. Międzynarodowy Konkurs Sztuki Złotniczej " Piękno Absolutne"

Galeria w Legnicy ( wyróżnienie Jury) 28.04.-3.06.2007 Galeria Projektantów na Międzynarodowych Targach " Złoto, Srebro, Czas"

-10.2007

Galeria Yes, Poznań- 12.2007

Muzeum w Gliwicach, 05.2008

• Międzynarodowe Biennale Bursztynu we Fromborku " Bursztyn i Astronomia" 2007 Muzeum Mikołaja Kopernika, Frombork 07-08.2007 Galeria AMBERMODA, Sopot 09.2007 • MiędzynarodowyKonkurs Biżuterii Artystycznej " Amber Trip" w Wilnie, Litwa " Trwaj Chwilo! Jesteś Taka Piękna!"

V International Baltic Jewellery Show, Wilno- 03.2008

SACRILEGIUM 2.0 /symposium w Zimmerhof

2011-01-22T22:36:00.000+01:00

Znajoma przesłała taką informacje:

Zimmerhof lebt!

Nach der unfreiwilligen Zäsur im Jahr 2010 freuen wir uns Euch
mitzuteilen dass die Arbeiten voll im Gange sind und das Team hoch
motiviert und mit Freude das Schmucksymposium Zimmerhof 2011
plant.

Wir freuen uns sehr dass wir Peter Vermandere (B) noch einmal
gewinnen konnten, zusammen mit Gisbert Stach (D) das Programm in
überarbeiteter Form, für Zimmerhof 2011 zu gestalten!

Do 23. - So 26. Juni 2011
Thema: SACRILEGIUM 2.0

Helft uns die frohe Botschaft zu verbreiten, indem Ihr dieses Schreiben
an Interessenten mailt, oder uns mit Adressen oder Mail Adressen
versorgt.
Wir wissen dass auch die Werbung in der Vergangenheit ein
Schwachpunkt war. In diversen Krisensitzungen haben wir erörtert
dass es nicht am allgemeinen mangelnden Interesse lag dass das 43.
Symposium abgesagt werden musste. Viele Stimmen haben uns aus
Euren Reihen erreicht, mit der Aussage dass es nicht am Programm
lag, dass viele es sehr bedauern würden, sollte diese Veranstaltung
sterben, Danke für die vielen Rückmeldungen!

Das bedeutet dass unsere lieb gewonnenen, recht unbürokratischen
Strukturen, wo man z.B. unangemeldet anreisen konnte etc. deutlich
gestrafft werden müssen.
Und das bedeutet auch Eure Kooperation, wie schon oft diskutiert:
Wenn Ihr Interesse habt teilzunehmen Meldet Euch an!
Ohne Eure Anmeldung kann das Symposium nicht geplant werden,
und wie wir gesehen haben, nicht stattfinden.
Teilnahme ist in der Zukunft also ausnahmslos nur mit rechtzeitiger
Anmeldung möglich. Dies gilt auch für unsere Gäste aus dem
Ausland.

Also unsere ganz dringende Bitte: Meldet Euch an! Frühbucher werden
in Zukunft € 20,- günstiger dabei sein als Spätbucher!

Ausführlichere Informationen zu Programm und Anmeldung
findet Ihr auf unserer Homepage:

www.schmucksymposium.de

...bis dahin wünschen wir Euch einen guten Start in`s neue Jahr, ein
schönes Frühjahr -und freuen uns auf ein zahlreiches Wiedersehen im
Juni auf dem Zimmerhof!

Herzlich, das Zimmerhof – Team

Zimmerhof still alive!

After the involuntary censorship of the Zimmerhof 2010 Symposium we
are happy to inform you that the work of reactivation have started.
The team is highly motivated and is making new plans for Zimmerhof
2011.

We are pleased with the fact that Peter Vermanderer joined by Gisbert
Stach will organise the revised program for the jewelery symposium at
Zimmerhof 2011

Date: 23 up to 26 June 2011 (Thursday-Sunday)

Theme: SACRILEGIUM 2.0

We would kindly like to ask you to spread this happy news in
forwarding this mail to people which are interested or send post- and/
or email-adresses.
We know that good publicity in the past may have been a weak point.
In diverse meetings we got the information that the reason that the
43.symposium was not canceld because of lack of interest. The
feedback we received from a number of people amongst you
showed that the reason was not to found in the contend of the
program and would pitty if this event would not push trough anymore.
Thanks so much again for all these feedbacks.

The consequences we have to face now, is to change our relaxed
and not so over bureaucratic structures to make things beter plan-
aswell workable.
We will not be able again to accept participant without written
application.

We hope you will understand and accept our point of view:

And if you are interested send in our application!

Without your application we are unable to plan this symposium and as
we realised last year can not take place.
Participation in the future is without exception possible with written
application which reaches us before a certain set date.

From now on: we will give a special bonus of € 20.- (students € 15.-)
to all early-applications !

For further information and updates over program and application
please check our home page regulary.

www.schmucksympoium.de

………. Till of than we would like to wish you a good start for the New
Year – a nice spring time – and hope to see a lot you back again at
Yimmerhof 2011!

With warm regards
The Zimmerhof - Team

PearlArt YES

2011-01-21T01:26:00.000+01:00

PearlArt

autorów mozna sobie dopasować z listy

To trzy projekty jakie zakwalifikowaly sie do drugiego etapu konkursu PearlArt firmy Yes.

"Są piękne! Ale to zwykłe szmaty"

2010-12-03T22:15:00.000+01:00

Jacek Wysokinski 2010

"W tym ci bedzie ślicznie kochanie" Tak oto zilustrowałem swoją pracą temat tegorocznej wystawy w Milano. Mam nadzieję ,że właścicielki Galerii nie zlinczują mnie za szowinistyczne poglądy.Dlatego do pracy dołączyłem taki tekst:

oświadczenie

pokazana praca nie stanowi podstawy do sadzenia ze jest to forma manifestu prawdziwych przemyśleń autora lecz tylko i wyłącznie konwencja artystycznej prowokacji. Wszystkie skojarzenia płci pięknej z moją pracą są tylko wynikiem tejże prowokacji i nie powinny być przyczyną osobistych ataków na autora :)

użyte materialy: aluminiowe uchwyty ,sznurek, szmaty, pastylki przeciwbolowe

Mój PearlArt

2010-12-02T16:25:00.002+01:00

jacek wysokinski 2010

Moje projekty niestety nie znalazły się wśród finalistów konkursu PearlArt firmy YES. W związku z tym postanowiłem je pokazać jako nowe wzory.Z pewnością szkice rysunki sa mniej atrakcyjne niż zdjęcia gotowych prac lub wizualizacje 3D ale zawierają to co najważniejsze w pomyśle .W regulaminie konkursu organizatorzy wyrażnie napisali ,żę mają to być projekty graficzne wiec..biorąc pod uwagę że fotografia zalicza sie do sztuk graficznych to wszystko jest ok :) W póżniejszym czasie pokaże zrealizowane projekty i napewno ulegna one jeszcze jakiejs metamorfozie.

Steven McShane

2010-11-23T12:55:00.000+01:00

Steven McShane

Trochę makabryczne ale fascynujące są te rzeżby. Fizjologiczne ale moze przez ten skrót kolorystyczny działają podobnie jak czarno-białe zdjęcia.

Wystawa konkursowa w Milano

2010-11-17T12:08:00.000+01:00

Milano Galeria Sztuki

Warszawa, Waszyngtona 2a

22 617 54 03, www.milano.arts.pl

Galeria Milano zaprasza na otwarcie corocznej konkursowej wystawy biżuterii artystycznej.

3 grudnia o godz. 18 zostanie ogłoszony werdykt jury na najlepszy projekt . Wsród członków jury będzie obecny znany holenderski artysta- projektant awangardowych kostiumów Gwen van den Eijnde.

Do udziału w wystawie zaproszono najlepszych polskich projektantów, studentów wydziałów projektowania oraz kilku artystów z zagranicy.

Tytuł tegorocznej wystawy brzmi :

„ W TYM CI BĘDZIE ŚLICZNIE KOCHANIE”- ang.- It looks wonderful on you my dear

Wystawę będzie można zobaczyć w Galerii Milano do 17 grudnia 2010 lub na stronie www.milano.arts.pl.

Z pozdrowieniami Ela Kochanek-van Dijk

Wernisarz w Milano

2010-10-13T21:26:00.000+02:00

MARTA KOCHANEK-ZBROJA

KAPIE W KROPKI / DROPS IN DOTS/

AUTORKA ZAPRASZA NA WERNISAŻ W CZWARTEK 14.10.2010 O GODZ. 18

GALERIA MILANO, WARSZAWA, WASZYNGTONA 2A, TEL.226175403, WWW.MILANO.ARTS.PL, WYSTAWA CZYNNA PON.-PT.11-19, SOB.11-15

4 - 2

2010-10-03T00:28:00.038+02:00

Sun Kyoung Kim

Uważam ,że jest to genialny na miarę Michała Anioła przykład pokazania GESTU wraz z zawartą w nim historią i wymową. Autor udowodnił że nie jest to tylko domeną wysokiej sztuki takiej jak freski w kaplicy sykstyńskiej i można to także osiągnąć w biżuterii.Jest to tylko kwestią talentu i genialności autora a nie środków wyrazu jakie stosuje.Przykład godny naśladowania.

Warsztaty Biżuterii w Galerii f150 Wyganowski

2010-09-29T11:08:00.000+02:00

Galeria f150 Wyganowski

juz jest info na stronie

Galeria f150 zaprasza na warsztaty projektowania biżuterii.
Alicja i Kuba Wyganowscy, para cenionych projektantów biżuterii, tworzy miejsce, w którym uczestnicy warsztatów będą mogli poznać tajniki złotnictwa i realizować własne projekty u boku najlepszych polskich projektantów biżuterii.
„Oddajemy wam do dyspozycji 200 metrów kwadratowych powierzchni wyposażonej w profesjonalne stanowiska pracy i wszystkie niezbędne narzędzia złotnicze. Dostępna w naszej pracowni kolekcja biżuterii polskich projektantów będzie wspaniałą inspiracją do Waszych własnych poszukiwaniach artystycznych”.
W programie: wykłady z projektowania, wykłady z historii złotnictwa, nauka, technik złotniczych, zajęcia praktyczne.
Warsztaty, które w miłej atmosferze, poprowadzą najlepsi projektanci:
Jacek Byczewski, Joanna i Tadeusz Jaworscy, Jacek Szczepański, Tomek Ogrodowski, Jan Suchodolski, Jacek Wysokiński, Marcin Gronkowski, Tomasz Zaremski
Wykłady teoretyczne poprowadzą zaś: Michał Gradowski i Jacek A. Rochacki.

zapraszamy

Formy roślinne

2010-09-26T01:51:00.000+02:00

Jacek Wysokinski

srebro pozlota platkowa 1991

Jacek Wysokinski 1994

pallad srebro onyx akwamaryn

Jacek Wysokinski 1991
srebro heban cyrkon

Kamienie kolorowe/ Farbsteine

2010-09-26T01:13:00.000+02:00

Jacek Wysokinski 1993

srebro zloto turmaliny szafiry

Jacek Wysokinski 1993

Pallad stal zloto srebro turmalin cytryn

No cóż czas wrócić do korzeni.Nawlekanie mnie nudzi ale kamienie to naprawdę fascynujący temat.

Perełki II/ Perlchen II

2010-09-26T00:39:00.000+02:00

perly Jacek Wysokinski 1991

obraz unistyczny W Strzeminski

Bardzo stare! To chyba tyle jeśli chodzi o perły w moim wykonaniu.To są te najstarsze. Wtedy uświadomiłem sobie ,że nie lubię nawlekać :)

Chaos i dystans

2010-09-23T01:12:00.000+02:00

jacek wysokinski 2009

Podobno chaos to porządek wyższego rzędu? Z chaosu rodzi się pomysł. Czyli myśląc logicznie -jeśli teraz jest chaos to w sumie znaczy to ,że widzę fragment czegoś większego? jak zobaczę całość to..ok ok no tak zapomniałem przecież jestem dalekowidzem hehe! jak by ktoś to rozumiał ,znaczy to jedno: słabo widzę z bliska :) no więc muszę spojrzeć z daleka wtedy wyłoni się !! Mawiają ,że nadzieja matką głupich a moja wersja jest taka: dotyczy to leniwych a nie głupich.

Perełki/ Perlchen

2010-09-21T12:14:00.000+02:00

Jacek Wysokinski 2001

perły zloto turmaliny

Nienawidzę nawlekania pereł!! W sumie mam w swoim archiwum trzy naszyjniki z pereł więcej nikomu nie udało się namówić mnie do ponownego nawlekania. Ale muszę to przemyśleć :)

2010-09-15T18:49:00.000+02:00

KONKURS SZTUKI ZŁOTNICZEJ

PearlArt

Już po raz trzeci Galeria YES organizuje konkurs sztuki złotniczej. Jest to pierwszy konkurs, który najlepsze prace wyłonić ma w oparciu o nowe kryterium. W PearlArt liczyć się będą wzory charakteryzujące się dobrym designem. Stwarzające szansę na sukces, w przypadku rozpoczęcia w oparciu o nie, produkcji kolekcji biżuterii. Premiowanie poprzez konkurs oryginalnego designu, to nie przypadek. Firma YES, do której należy poznańska galeria, od dawna konsekwentnie stawia na dobre wzornictwo.

„Bohaterem” konkursu jest perła. Konkurs pod hasłem „Opraw perłę w talent” rusza w pierwszej połowie września i składać się będzie z dwóch etapów. W pierwszym, który potrawa do 15 listopada, organizatorzy PearlArt czekać będą na projekt biżuterii (szkic, fotografię, projekt graficzny). Wybrane projekty prezentowane będą na stronie Galerii YES oraz na Facebooku.

Dwadzieścia najlepszych propozycji zostanie zakwalifikowanych do drugiego etapu, w którym uczestnicy zaprezentują prototypy zgłoszonych wzorów. Będą one oceniane pod kątem możliwości wprowadzenia wzoru do produkcji. Pierwszą nagrodą w konkursie – oprócz 3 kg srebra – będzie szansa wprowadzenia do sklepów YES zwycięskiego wzoru w limitowanej kolekcji. W jury konkursu PearlArt, którego wyniki zostaną ogłoszone w lutym 2011 r., zasiadają m.in. Jacek Byczewski, Jarosław Westermark i Tomek Ogrodowski (przewodniczący).

Więcej informacji wkrótce

W TYM CI BĘDZIE ŚLICZNIE KOCHANIE

2010-09-14T23:20:00.000+02:00

Dostaliśmy oficjalne pismo z MILANO :

Milano Galeria Sztuki

Rondo Waszyngtona 2a

03-910 Warszawa

tel. 0-22 617 54 03

fax -22 617 41 21

www.milano.arts.pl

milano@milano.arts.pl

W-wa 26.08.2010

Do

Szanownej Pani/ Pana

                                                                                                                                                                                     ZAPROSZENIE

Galeria Milano zaprasza Panią / Pana do wzięcia udziału

 w konkursowej wystawie biżuterii pt.

W TYM CI BĘDZIE ŚLICZNIE KOCHANIE

Prosimy o przesyłanie zgłoszeń e’mailem,telefonicznie lub pocztą do dnia 5.11.2010.

Termin dostarczenia prac - 27 listopad 2010

Wpisowe 40,-zł - można przesłać razem z pracami / studenci 20,-zł/

Wernisaż wystawy, na którym po ogłoszoniu werdyktu jury nastąpi uroczyste wręczenie nagród

- piątek, 3 grudnia 2010, o godz.18

Galeria zastrzega sobie prawo prezentowania wybranych prac.

Z pozdrowieniami

Elżbieta Kochanek- van Dijk

Coroczna wystawa w IIWII /Laufende Austellung by IIWII

2010-09-14T22:57:00.000+02:00

Christine Koehne

Ladies und Gentlemen,

die iiwii-gallery Hamburg lädt zur Ausstellung:

'Christiane Köhne'
Schmuck und Malerei
18.September - 9.Oktober 2010

Eröffnung ist diesen Samstag 18.September von 12-19 h.

Ebenso nimmt die iiwii an den
'Offenen Ateliertagen' (Laufende Ausstellung) teil,
welche an diesem Wochenende statt finden,
daher haben wir auch Sonntag 19.September 12-19 h geöffnet.

Christiane Köhne wird an diesem Wochenende
zu einem Gespräch in der iiwii-gallery anzutreffen sein.

weiter Informationen unter:

http://www.christianekoehne.com
http://iiwii-gallery.com
http://www.laufendeausstellung.de

Die iiwii freut sich auf viele neugierige Augen,

Kathleen Hennemann
iiwii - Hamburg
www.khxx.com

Prezentacje 2010

2010-09-14T11:11:00.000+02:00

Ogólnopolski Konkurs Biżuterii Artystycznej PREZENTACJE towarzyszy warszawskim targom Złoto Srebro Czas od 2001 roku. Stał się wydarzeniem artystycznym w złotniczym świecie, na stałe wpisanym już w kalendarz wystaw i konkursów w Polsce. Wyniki konkursu ogłaszane są corocznie w drugim dniu trwania targów Złoto Srebro Czas. W bieżącym roku uroczyste ogłoszenie wyników jury odbędzie się 2 października o godzinie 12.00 w Warszawskim Centrum Expo XXI.

Nadmiar/ Ueberfluss

2010-09-14T11:04:00.000+02:00

Tara Locklear

Puzzle

Czegoś tu za dużo, tak myślę...Ale może wlaśnie o to chodzi?I dlaczego Puzzle? A może chodzi o tatuaż a nie o naszyjnik? Wogóle może chodzi o coś innego? :)

Fresh Metal 2011

2010-09-13T17:42:00.000+02:00

Konkurs Fresh Metal doczekał się swojej trzeciej edycji. Jej organizatorem, podobnie jak edycji premierowej, jest Wytwórnia Antidotum. Tematem przewodnim konkursu jest Kinetyka. Portal pb.info.pl jest patronem medialnym imprezy.

Celem konkursu jest integracja młodych twórców biżuterii z różnych krajów, umożliwienie im współpracy i współdziałania, poznania najnowszych trendów oraz porównania dokonań. W konkursie mogą brać udział wszyscy uczniowie i absolwenci Wytwórni Antidotum i włoskiej szkoły Le Arti Orafe, która współpracuje z warszawską Wytwórnią Antidotum. Każdy z uczestników może przesłać maksymalnie 2 prace (zestawy prac). Dopuszcza się możliwość udziału w konkursie grup projektantów, jeśli ich członkowie są uczniami lub absolwentami jednej ze szkół.

Prace należy przesyłać do Wytwórni Antidotum (02-937 Warszawa, ul. Orężna 39) w nieprzekraczalnym terminie 14 stycznia 2011 roku, ogłoszenie wyników nastąpi 29 stycznia 2011 w siedzibie Wytwórni Antidotum oraz na stronie na www.freshmetal.antidotum.pl

Minimalistyczna Szlachetnosc/ Minimalistische Edelheit

2010-09-11T00:13:00.000+02:00

Dagmar Stuehler

Art Aurea

Jak niewiele potrzeba aby osiągnąć taki efekt. Problem zawsze polega tylko na tym jak to zrobić. Myślę , że można tylko brać dobry przykład.

Nowy Porządek Światła /New Light Order

2010-08-25T00:55:00.000+02:00

Katalog IKEA 2011

Klient nasz pan i on tu urządzi!!

Ikea jako jedna z wielkich miedzynarodowych korporacji tez musiała zacząć ściemniać.Mimo ,że właściwie głównym jej celem zawsze było ocieplanie klimatu teraz kiedy potrzeba chwili jest inna bedziemy musieli dzięki Ikei otworzyc oczy i zobaczyc wszystko w zimniejszym świetle rtęciówki. Mamy zawsze tą możliwość zapalenia świec i zagłębienia się w tajemniczej poświacie rodem z obrazów Georgesa de La Toura. Gdybyśmy jednak chcieli przejrzeć na oczy i zobaczyć świat w pełnej gamie kolorów zawsze możemy sprawdzić ostrość naszego wzroku przy pomocy lampy z najnowszej kolekcji IKEA.

Sky is the LImit

2010-07-20T22:05:00.001+02:00

1 Neuer blickwinkel

2 beleidigte Leberwurst :)

3 Entsprung

Kathleen Hennemann

Einladung zur Ausstellung
jewel and object exhibition

Kathleen Hennemann
Sky is the limit

vom 21.07. bis 31.07.2010

Vernissage _ Mittwoch _ 21.07.2010 _ 17h
Finissage _ Samstag _ 31.07.2010 _ 17h

warum immer Gold und Silber,

warum Schmuck nur zum schmücken,
warum muß alles immer so bleiben
wie es schon immer war
...nur weil wir uns daran gewöhnt
haben?

Werte und Sprache verändern sich.

Der Wert der Dinge ist die Aussage,
der Gedanke dahinter,
die Zeit die darin steckt,
das Herzblut das den Dingen ihre Kraft gibt
und den Betrachter berührt.

Die Berührung, das Erstaunen und
die Erinnerung an diese Gefühle sind der Wert, den man,
wenn man sie an sich trägt seinem Umfeld ebenso entlockt.

Meine Objekte haben Geschichten
oder manchmal einfach nur Form.
Sie sollen den Betrachter erstaunen,
was Materialien außerhalb ihrer,
von uns geschaffenen Grenzen,
noch so alles vermögen und ihn
vielleicht sogar dazu beflügeln,
auch anderes neu zu betrachten.

Napisali

2010-06-05T23:49:00.000+02:00

Portal Polska Biżuteria

zapraszam do przeczytania wywiadu na portalu Polska Biżuteria

Kreativ Blogger Award wyróżnienie

2010-05-29T00:34:00.000+02:00

Wielkie dzięki dla Anny Kowal za "Kreativ Blogger Award"

Każdy, kto to wyróżnienie otrzyma musi w 7 punktach napisać coś o sobie. A więc"
1. jestem -bo czasem myślę?
2. ciągle -jestem
3. kocham -używać tego słowa oszczędnie
4. uwielbiam - nie popadac w uwielbienie
5. nie wiem - to stan którego unikam
6. książki -skarby
7. marzę - tak

Najtrudniejsze to wskazać 7 blogów, które chcę nagrodzić.
Wymieniam alfabetycznie ku sprawiedliwości :)

http://blog.panieprzodem.pl/

http://zero925.blox.pl/html
http://nudnepocztowki.blog.pl/
http://zsah.blox.pl/html
http://dontstopdesign.blogspot.com/
http://blog.bunkier.art.pl/
http://ffik.blogspot.com/

A teraz nagrodzone mają ten sam problem ;)
Jeśli przyjmujesz nagrodę
- umieść informację o wyróżnieniu na swoim blogu
- napisz o sobie w 7 punktach
- wybierz 7 blogów, które uważasz za najciekawsze

6:10 group six Legnica

2010-05-27T23:09:00.000+02:00

group six

10 lat Grupy 6 w Legnicy.Wystawa kontrowersyjna wzbudzająca mieszane uczucia szczególnie u niektórych niestety nielicznie przybyłych kolegów.trudno wymienić wszystkich uczestników ale są to prace z ostatnich 3 wystaw grupy.Góra skarbów? śmieci? kazdy musi sam znaleść coś dla siebie.

warsztaty niejadalne

2010-05-27T22:56:00.001+02:00

"WARSZTATY NIEJADALNE" W CENTRUM CYBERNETYKI

tworzenie biżuterii „od kuchni”

W czwartek 3 czerwca br. w Warszawie, w Centrum Cybernetyki odbędą się warsztaty tworzenia biżuterii, podczas których będzie można samemu spróbować ją wykonać, a także dowiedzieć się na czym polega nauka złotnictwa, obejrzeć pokaz tworzenia biżuterii artystycznej: współczesnej i historycznej oraz zapoznać się z trendami na polskim i światowym rynku złotniczym. "Warsztaty Niejadalne" organizowane przez Wytwórnię Antidotum to niepowtarzalna okazja, by niewielkim wysiłkiem, pod okiem fachowców nauczyć się tworzyć własną biżuterię.

www.antidotum.pl

antidotum@antidotum.pl

www.wytwornia.antidotum.pl

wytwornia@antidotum.pl

www.metalclay.pl

metalclay@antidotum.pl

archiwum2

2010-05-18T17:47:00.001+02:00

jacek wysokinski 1998

zawartość sztuki w sztuce/Kunstinhalt in der Kunst

2010-05-18T02:31:00.001+02:00

Sztuka konceptualna pozbawia nas tego co najprzyjemniejsze dla tworcy: samego procesu tworzenia. Czyli artystą moze byc kazdy bez wzgledu na zdolnosci? czyli tworcy to tylko rzemieslnicy? Wystarczy mieć Idee i o niej opowiedzieć? Minimum sztuki to najwyższa sztuka? Czy właśnie to miał na myśli Marcel Duschamp czy Apolinaire? czy tak to zrozumieli Amerykanie w latach 60-tych. Pytanie to sztuka wiec jestem artysta !!!

"konceptualiści odrzucają przedmiot jako finalny wynik działań twórczych i demonstrują twórcze pomysły. Tezą konceptualizmu jest zatem idea, a nie uprzedmiotowiony obraz tej idei. W konsekwencji pojawiła się rezygnacja z tradycyjnych sposobów urzeczywistnienia koncepcji i z trójczłonowego powiązania: artysta – dzieło sztuki – odbiorca. Konceptualizm świadomie sprowadza do minimum człon środkowy, eliminując obiekt sztuki jako środek przekazu. Jest to rodzaj „głośnego myślenia” , w którym nacisk położony jest na koncepcję, a nie na wykonanie obiektu."

Sztuka jest związana z emocjami i wyrazem tych emocji sa wykonywane przez artystow dziela. Mozna to porownac do sfery erotycznej zycia czlowieka wiec brak dziela jest jakims rodzajem onanizmu sama idea pomyslem o dziele ktore mogloby powstac :)

archiwum

2010-05-18T01:52:00.000+02:00

jacek wysokinski 1996-8

Pieczonko w Milano

2010-05-16T13:04:00.000+02:00

Marta Pieczonko

MARTA PIECZONKO

od podszewki / inside out /, collage materiałowe

zapraszamy na wernisaż we wtorek, 25 maja o godz. 19

milano galeria sztuki

warszawa

rondo waszyngtona 2a

22 617 54 03, www.milano.arts.pl

wystawa czynna codziennie oprócz niedziel w godz.11-19, sob.11-15

MINIMUM

2010-05-16T12:41:00.000+02:00

Legnica

Juz w nastepny weekend Festiwal Srebra w Legnicy.Wszystkie szczegóły na stronie Galerii lub na Facebooku. http://www.facebook.com/event.php?eid=118073894878132 i http://www.galeria.legnica.pl/nowa/srebro/pl/

wyciskaczka/citronnenpresse

2010-05-13T21:26:00.001+02:00

jacek wysokinski 1998

konstrukcje2

2010-05-12T13:43:00.001+02:00

jacek wysokinski 2007

dangerous

2010-05-12T00:23:00.000+02:00

jacek wysokinski 2009

konstrukcje

2010-05-12T00:01:00.002+02:00

jacek wysokinski 2000

kamienie szlachetne/edelsteine

2010-05-02T16:24:00.000+02:00

jacek wysokinski 1998-2002

kamienie szlachetne w bizuterii gra swiatla i kolory.

foremki i inne

2010-05-01T18:36:00.001+02:00

jacek wysokinski 2009

jedne z ostatnich wzorow w kolekcji powstale jeszcze w 2009

noowe moje 2010/meine neue 2010

2010-03-29T01:38:00.000+02:00

Jacek Wysokinski

2 urodziny galerii iiwii/ Zweite Geburtstag IIWII Galerie

2010-03-23T11:41:00.000+01:00

Na drugie urodziny zaprasza do Hamburga Galeria IIWII (It Is What It Is)Artysci gospodarze galerii to: Kathleen Henneman, Ibrahim Alsac, Jan Spille, Olaf Doering.

Zweite Geburstag der Galerie IIWII in Hamburg. Die Kuenstler der Galerie laden herzlich ein. Kathleen Henneman, Ibrahim Alsac, Jan Spille, Olaf Doering

maszyna do prania wiosny/ washingmachine

2010-03-23T11:14:00.003+01:00

Wiosenne sprzątanie! moze nalezaloby wrzucic swiat do pralki? tylko jakiego detergentu uzyc?wybielic? ozywic kolory czy zadbac aby czarne nie wyblaklo?trzeba tez zadbac moze o jakies zapachy?moze w muzyce znajdziemy odpowiedz.

Fruehlingsreinigung! Vielleicht solten wir die Welt in der Washmaschine Washen?!Na ja aber welche Wshmittel verwenden? Ausbleichen? Die Farben lebendiger machen oder die schwarze vor gruen schutzen?Vielleicht in der musik finden wir die Antwort.

Apetit for Destruktion /Sfinks/Groupsix

2010-03-18T00:33:00.000+01:00

Prace na wystawie byly eksponowane w Sfinksie w Sopocie miedzy godz 20 a 24. O polnocy ekspozycja zostala sprzatnieta i to wlasnie sprawilo niektorym wielka przyjemnosc, zaprzyjaznieni goscie pod pretekstem pomocy kolegom mogli dokonac destrukcji ekspozycji.Oczywiscie prace ocalaly choc nielatwo bylo uciec przed ostrymi narzedziami tnacymi :)

GROUP SIX "another love song about death"

2010-03-17T11:31:00.001+01:00

Nastepna wystawa grupy6! tym razem temat brzmial: "jeszcze jedna milosna piosenka o smierci" Grupa zaprosiła i tym razem gości z zagranicy.Jednym z uczestnikow byla wlascicielka Monachijskiej galerii Spektrum Marianne Schliwinski..Pozostali goscie z zagranicy to: Kepa Karmona, Mia Maljojoki, Nanna Melland, Benjamin Lignel, Peter Hoogeboom. Interpretacje były różne ale we wszystkich milosc i smierc grala główna role.

Inhorgenta 2010 Schmuckinnovationspreis

2010-02-28T22:04:00.000+01:00

Birgit Hogmann

Stefan Strube

Arek Wolski

Julia Funk

W tym roku na targach Inhorgenta Europe 2010 w kategorii Schmuckinnovationspreis laureatami zostały 4 osoby ,które otrzymały równorzędne nagrody.Pierwszy raz w historii tych targów nagrodę otrzymał Polak.Jest to nasz kolega Arek Wolski.

sfery

2009-12-01T14:12:00.000+01:00

jacek wysokinski 1996

kokony

2009-12-01T14:05:00.000+01:00

jacek wysokinski 1998

od sita do lasera

2009-12-01T14:02:00.000+01:00

jacek wysokinski 1999

jacek wysokinski1998-2006

Stare

2009-11-27T00:08:00.000+01:00

jacek wysokinski 1998

Moda na Lancuchy

2009-11-27T00:04:00.000+01:00

jacek wysokinski 2008

2000

2009-11-24T14:33:00.003+01:00

jacek wysokinski 2000

fot.M Wysocki

ring ring

2009-11-23T13:56:00.000+01:00

jacek wysokinski 1993-2008

ciasteczka

2009-11-23T13:47:00.000+01:00

jacek wysokinski 2008

brylart

2009-11-23T13:40:00.000+01:00

jacek wysokinski 2008

prezentacje

2009-11-23T13:03:00.000+01:00

jacek wysokinski 2008

autoreklama

2009-11-23T13:00:00.000+01:00

jacek wysokinski 2009

teraz ja/ und jezt ich

2009-11-23T12:53:00.001+01:00

jacek wysokinski 2007

2009-10-22T01:20:00.001+02:00

Waterwheel

Beate Klockmann

no no no!!

2009-10-03T00:34:00.000+02:00

3x tak

Zdjęcie zrobione przeze mnie w 1984r na Szmulkach na waeszawskiej Pradze.Wszystkie elementy sugerowałyby ,że było to w latach 40tych. Myślę, że 3x TAK byłoby teraz dobrym hasłem w kampanii obrączek Slubnych firmy YES :) No bo przecież jeszcze teściowa musi powiedzieć TAK!! W sieci jest nowy BLOG zaprzyjażnionej z polskimi projektantami renomowanej firmy YES . Witamy wśród bloggerów.

Ein Foto ,dass ich 1984 in Warschauer Stadteil Praga gemacht habe.Mann koennte vermuten ,dass es aus der 40er Jahren wahrend der Volkswahlen gemacht waere. Ich denke das Stichwort 3mal JA fuer eine Werbung von Firma YES Trauringen genauso gut waere.Warum? na ja! es ist doch klar, die Mutter musst auch JA sagen :)

Seit paar Tagen gibts ein neues Blog von renomierte polnische Schmuckfirma YES im Netz.

25 lecie Lesley Craze Gallery/25 Jahre Lesley Craze Gallery

2009-09-25T22:52:00.004+02:00

Arek Wolski

Myślę, że to duże wyróżnienie i dowód na to, że warto zaistnieć jako projektant na arenie międzynarodowej. Nasz kolega jako jeden z 25 artystów projektantów z całego świata został zaproszony na 25 lecie Lesley Craze Gallery.Gratulacje!!

Das ist eine grosse Belobigung und ein Beweis dafuer ,dass es sich lohnt als ein Gestalter in Europa annerkant zu werden. Unsere Kollege als ein von 25 Designer aus der Welt ist zu einer Austellung zu 25 Jahre Lesley Craze Gallery eingeladen worden. Wir Gratulieren!!

Visual Impact

2009-09-25T22:28:00.003+02:00

Alicja i Jakub Wyganowscy

Miło nam poinformować, że Alicja i Jakub Wyganowscy, założyciele Galerii f150, otrzymali nagrodę Visual Impact za swój naszyjnik na International Jewellery London 2009, na targach biżuteryjnych, które odbyły się w dniach 6-9.09.2009. Prace nagrodzone wybrane zostały przez dziennikarkę brytyjskiego wydania magazynu Elle za kwintesencję kobiecości w organicznych formach, które podkreślają styl i osobowość kobiety noszącej ich biżuterię. Gratulujemy!!! :)

Es ist fuer uns eine Ehre Euch darueber zu informieren, dass, die polnische Designerpaar, die Gruender der Galerie f150 Alicja i Jakub Wyganowski bekammen der Visual Impact Preis auf der International Jewellery London 2009.Die Halskette wurde von journalistin der Britischen ELLE Magazin augewaehlt und so begruendete die Auswahl ,dass die ses Schmuckstueck waere eine quintesenz der Weiblichkeit in organischen Formen die unterstreichen Still und die Personlichkeit der Traegerin,wir gratulieren!!

Sieraad Art Fair Amsterdam

2009-09-23T12:23:00.008+02:00

Dubbelop

Jan Mathesius

Corina Rietveld

Louise Sejien Ten Hoorn

Coroczne Targi Sztuki w Amsterdamie.Chyba jedynym dotychczas uczestnikiem był Arek Wolski.Podobnie jak Ambiente we Frankfurcie ta wystawa jest zoorganizowana dla artystów i projektantów z Europy.Ma mniej komercyjny charakter ale tak uczestnicy jak i odwiedzający wystawę właściciele Galerii ,kolekcjonerzy sztuki itd. reprezentują właśnie tą inaczej zoorientowaną grupę która u nas praktycznie nie istnieje.

Jahr fuer Jahr in Amsterdam Sieraad organisiert Kunstmesse. Einzige bis jetzt Teilnehmer aus Polen war Arek Wolski. Aehnlich wie Ambiente in Frankfurt die Sieraad Fair wird fuer Kuenstler und Designer als auch fuer Galeristen und Sammler organisiert. Ist weniger Kommerziell aber nur fuer diese Zielgruppe die bei uns tatsaechlich nicht existiert.

IIWII zaprasza/ Einladung von IIWII

2009-09-22T13:19:00.006+02:00

dni otwarte -wystawa wędrująca

Gang art von Susanne Wolbers

Folke Koeberling & Martin Kaltwasser

iiwii hamburg wisiory z betonu

Nasza koleżanka z Hamburga Kathleen Henneman znana u nas między innymi z Legnickich festiwali srebra zaprasza do Hamburga na cykl imprez w otwartych galeriach. Między innymi w jej macierzystej Galerii iiwii będą odbywać sie dwie wystawy jak i następne akcje w rejonie galerii które jeśli by ktoś był zainteresowany można zobaczyć przez skype z galerii iiwii.Hamburg zaprasza myślę ,że wszyscy powinniśmy pomyśleć o tym aby otworzyć się na Europę nie tylko z powodów komercyjnych ale też zadbać o pielęgnowanie statusu plastyka projektanta na tle tych europejskich środowisk.

Die iiwii rockt.....und hier ist die Einladung sich mitreißen zu lassen. Nicht nur, dass eine großartige Installation von Folke Köbberling & Martin Kaltwasser, Berlin: PRODUKTIONSSTRASSE: AUTOS ZU FAHRRÄDERN unser Schaufenster ziert...... ...die iiwii-gallery lädt Freitag, den 25.09.09 ab 19:30 h zur Eröffnung der dreiwöchigen Ausstellung des sehr eigenen Schmuckes von: Susanne Wolbers, 'GangArt -die Kunst des Gehens' Hinzu findet Sa 26. u So 27. von jeweils 13-17 h die "Laufende Ausstellung", offene Atelier-und Galerietage statt, an denen die iiwii ebenfalls teilnimmt... ..... auch die Kingdrips und khxx.com geben sich hierzu die Ehre im Zusammenspiel mit einer Beton-graffiti-installation. Die Aktion ist in den Räumen der Kingdrips an dem Wochenende zu erleben und kann zeitgleich via skype schon mal aus der iiwii beschnuppert werden. ..abgesehen von den anderen tollen Künstlern, die an dem Wochenende ihre Türen öffnen. ahoi, die iiwiianer hier noch links zu den oben genannten Aktionen und im Anhang kleine Bilderhappen http://www.laufendeausstellung.de
http://www.kampnagel.de/index.php?page=detail&cluster=464874
http://www.susanne-wolbers.de
http://www.kingdrips.com
http://www.iiwii-gallery.com
http://www.khxx.com
iiwii-gallery _ Marktstr 1 _ 20357 Hamburg _ 040 36 19 55 03 Mo geschlossen _ Di-Fr 12-20 h _ Sa 11-17 h

Gwiazda/ Stern

2009-09-22T11:03:00.004+02:00

Danielle Koninkx

Koniec lata zwiastuje nadejście zimy.Już niedługo święta a pierścionek może je przypominać widać tu inspirację autorki gwiazdą, którą normalnie widujemy przy prezentach.

Sommer ist vorbei.Zeichen auf der Himmel zeigen , dass schon bald kommt Winter und Weihnachten. Ring inspiriert von Stern der normalerweise sehen wir am Geschenken.

10,000

2009-09-15T10:38:00.002+02:00

Z okazji 10000 tys stanu licznika adekwatny kawałek muzyczny :) Tool, 10,000 days

Zaehlerstand 10000 !! Entsprechend ein paar Minuten Musik von TOOL 10,000 days :)

Master Cutter

2009-09-09T14:36:00.005+02:00

Golden jubilee 545,67 ct

Centenary 273,85 ct

Pink Sunrise 29,78 ct

Najsławniejszy chyba mistrz szlifierz diamentów Gaby Tolkowsky ,którego rodzina od pokoleń zajmuje się tym fachem oszlifował trzy chyba najbardziej znane współczesne diamenty.O cenie wogóle nawet nie wspominam.

Der behruemte Meister Diamantenschleifer Gaby Tolkowsky und seine Familie seit 100Jahren damit beschaeftig, hat die schoenste Zeitgegossiche Diamanten entworfen und geschliffen.Wenn es um die Preise geht,werde ich gar nichts sprechen.

Gołębia krew/Taubenblut

2009-09-08T12:22:00.003+02:00

Książe Birmy

Blisko 950 caratowy Rubin ze sławnej zakazanej doliny rubinowej w Mogok.Te jedyne w swoim rodzaju Rubiny o sławnej barwie Gołębiej Krwi pochądzą tylko z tego jedynego miejsca na ziemi.Jeśli ktoś myślał ,że książe Birmy to jakiś dostojny gość to właśnie wyprowadzam z błędu

Fast 950 carat Taubenblut Rubin aus Burmanischen verbotenen Tal der Rubine in Mogok.Das ist die einzige Stelle in der ganzen Welt vo die beghierste art von Rubine zu finden sind.Wenn jemand dachte das Prince der Burma ein Mensch waere das ist fuer ihm eine Ueberraschung.

Zielony ogień/gruenfeuer

2009-09-08T11:34:00.004+02:00

Kolumbijskie szmaragdy

Takie kamienie osiągają ceny nawet do 100tyś. euro za karat!! Zieleń traw czy zieleń świerku i ten zielony ogień. Szmaragdy to chyba najbardziej poszukiwane kamienie obok diamentów i rubinów któe mogą osiągać podobne ceny.

Solche Steine erreichen auch bis 100000 euro pro carat!! Grassgruen oder tannengruen leuchtendesgruen sind die beghierste Farben.Smaragde neben Diamanten und Rubine die aenliche Preise erreichen sind am meistens von Liebhaber gesucht.

Rower kieszonkowy/Handtaschenrad

2009-09-02T13:42:00.005+02:00

Jazda rowerem w mieście to dobry pomysł i w większości miast europejskich to normalne. .Problemy zaczynają sie dopiero kiedy chcemy ten rower bezpieznie zaparkować.Myślę ,że to jest jakieś rozwiązanie aby brać go ze sobą.To nic nowego ale jak stylowo.

Radfahren in der Staedten as ist eine gute Idee und in allen Metropolien ganz normal. Die Probleme fangen an wenn wir beckwem und sicher parken wollen.Ich meine Mitnehmen waere eine gute Idee.Das ist nichts neues aber wie Stillvoll.

Dres Design/Sportanzugdesign

2009-09-02T12:29:00.005+02:00

BMW Vision EfficientDynamics

Właściwie można powiedzieć samochód od nowa, bezkompromisowy bo łączy dwie rzeczy w większości samochodów niemożliwe:Ekologia nowe materiały i technologie a także inny sposób projektowania podzespołów pojazdu wykorzystane do projektu pozornie dekadenckiego sportowego bolida o max osiągach dedykowane kierowcom dla których ekologia jest wymysłem dla frajerów i mięczaków.A tu zaskoczenie przy tych osiągach hybrydowy silnk i z każdej strony nowatorskie proekologiczne rozwiązania.Ciekawe czy na polski rynek zaprojektują też jakieś ekologiczne gadżety dla kierowców jak np:dresy, mokasyny, no i te łańcuchy w których można zastosować nowoczesne stopy złota :)

Kann man sagen das Fahrzeug wurde neuerschaffen. Kompromislos weil er zwei Dinge verbindet, dass normaleweise zusammen nicht funktionieren koennen.Ekologie neue Materialien und Technologie,Neue Entwurftechnologie bei allen Elementen der Karosserie und Innenraum.Energiesparend und das alles bei Eigenschaften einer Sportbolids. Solche autos werden meistens fuer Fahrer die Ekologie und Energiesparen betrachten als Idee fuer manner zweiter klasse,Angsthaesschen und Versager. Und was haben wir? Ein Sportwagen mit Hybridmotor und vollekologisch aufgebaut. Das ist eine Frage ob die BMW Designer fuer polnische Markt die typische Sportanzuege Lederschuhe und goldketten aus ekologischen Materialien entwerfen koennen?

Fresh Design

2009-08-31T12:39:00.002+02:00

Po wielu latach bezskutecznych starań nareszcie pojawiła się w Trójmieście wiarygodna oferta profesjonalnej edukacji w zakresie projektowania biżuterii. Sopocka Szkoła Wyższa - prywatna uczelnia o profilu ekonomiczno-humanistycznym, posiadająca w swej ofercie kształcenia także kierunki inżynierskie i artystyczne, m.in.: Architekturę i Urbanistykę oraz Architekturę Wnętrz postanowiła rozszerzyć program o nową specjalizację: Projektowanie Form Użytkowych i Biżuterii. Autorski program edukacji opracował Sławomir Fijałkowski, długoletni pedagog łódzkiej ASP, od kilku lat wykładowca wzornictwa na ASP w Gdańsku. Przedpremierowym wydarzeniem, które można potraktować jako swoiste "dni otwarte" i jednocześnie prezentację możliwych ścieżek kariery zawodowej potencjalnych studentów będzie wystawa "Fresh Design". Do udziału w tym wydarzeniu została zaproszona czołówka polskich twórców i projektantów biżuterii - w większości absolwentów sztuk użytkowych, którzy są aktywni zawodowo, odnieśli sukces komercyjny i artystyczny, wystawiają, pojawiają się w konkursach i tym samym sš żywym potwierdzeniem celowości edukacji w zakresie projektowania biżuterii. Zaproszenie do udziału w wystawie przyjęli m.in. Jacek Byczewski, Paweł Kaczyński, Mariusz Gliwiński, Dorota Kos, Krzysztof Roszkiewicz, Bogumił Bytomski, Antek Zaremski. Celem wystawy jest pokazanie przyszłym studentom oraz trójmiejskiej publiczności i wszystkim zaproszonym gościom, że warto inwestować w dobry design, a zwłaszcza w profesjonalną edukację design'u. Pomysł uruchomienia w Sopockiej Szkole Wyższej specjalności: Projektowanie Form Użytkowych i Biżuterii oraz powiązania metodyki kształcenia w oparciu o najlepsze modele edukacyjne współczesnego design'u - zarówno przemysłowego, jak i autorskiego jest projektem wykraczającym poza aspekt ściśle akademicki. Organizatorom przedsięwzięcia zależy na stworzeniu w Sopocie silnego ośrodka promocyjnego i wystawienniczego sztuk użytkowych, w obrębie, którego ważne miejsce zajmować będzie biżuteria. Plany rozwojowe zakładają uruchomienie świetnie wyposażonych pracowni, które mogłyby być wynajmowane młodym artystom na preferencyjnych warunkach, a także eksperymentalnej prototypowni i centrum badawczego, świadczącego usługi w zakresie cyfrowego projektowania i prototypowania (CAD / CAM) dla firm, nie tylko z branży jubilerskiej. Ważnym miejscem na mapie polskiej sceny niezależnego designu ma być również promocyjna galeria prac studentów oraz młodych artystów i projektantów. Pierwszym krokiem do realizacji tego celu będzie wystawa "FRESH DESIGN" prezentowana w dn. 09-18. IX.2009 w budynku Wydziału Architektury Sopockiej Szkoły Wyższej, przy ul. Wosia Budzysza 4 w Sopocie.

Die neue Hochschule fuer Design organisiert eine Austellung unter dem Titel "Fresh Design" Die Austellung zeigt Arbeiten von jungen Polnischen Designer als auch schon bekannte Namen.Die presentation wird zwischen 9.09-18.09. 2009 in der Architekturgebaude der Fachhochschule in Sopot.

stone the crows

2009-08-30T01:32:00.003+02:00

Ten wpis ma o tyle cos wspólnego z biżuteria, że dotyczy Flower Power a jak wiadomo jest to główny motyw w mojej biżuterii..no może nie główny ale wiodący.Nie wiem czy ktoś wogóle zna tą kobietę ,ten zespół? To taka Janis Joplin II myślę ,że równie dobra niestety nie tak znana ale za to żyjąca legenda.Dla mnie może być zastrzykiem energii i inspiracją nie wiem jak Wy to czujecie.

Dieses Post hat mit Schmuck nur so viel zu tun, dass er Flower Power betrifft.Vielleicht ist Euch bekannt, dass Blumen ist ein Hauptmotiv in meiner Projekte..no ja, vielleicht nicht haupt aber kommt sehr oft in betracht.Ich weisst nicht ob diese Saengerin und diese Gruppe Euch bekannt ist,sie ist aber eine Art Janis Joplin II ich denke genauso gut aber leider nicht so beruehmt aber dafuer lebendige Legende.Fuer mich ist das ein Energie Treiber fuer Inspiration ich weisst nicht ob Ihr so Fuhlt

Nowa Szkoła/ Neue Schule

2009-08-30T00:19:00.007+02:00

Nowa Szkoła Wyższa o profilu Projektowanie miedzy innymi biżuterii.Podobno bogato wyposażone pracownie więc w końcu zapewniające kompleksowe wykształcenie.Wszystko pod kierownictwem Prof. Sławomira Fijałkowskiego.www.ssw.sopot.pl

Die neue Hochschule fuer Gestaltung u.a. Schmuckdesign.Man spricht von gut ausgerichteten Werkstaetten was bedeutet ausfuehrliche Ausbildung.Alles unter der Leitung von Prof.Slawomir Fijalkowski

Twarz w Tłumie/Ein Gesicht in der Menge

2009-08-27T21:53:00.010+02:00

kompletnie urządzony

Miesz(K)aj i łącz

Ikea myśli nie tylko o "Blokersach" ale w świecie opanowanym juz przez internet bierze się pod uwagę opinie społeczności Bloggerów.W końcu Blog można uznać za jakiś rodzaj amatorskiego dziennikarstwa, który dociera za darmo do nie mniejszej ilości czytelników niż fachowe pisma.Podstawową zaletą jest to, że biorąc pod uwagę nieograniczony subiektywizm autora dla czytelnika Blog jest w pełni obiektywny nie podlegający żadnym wpływom sponsorów ,kosztów nakładów, dyrektorów, właścicieli, lobbystów, polityków itd.Pisanie bloga wyika z takiej potrzeby autora podzielenia się z innymi swoim zdaniem na określony temat.Przytaczając tu tytuł filmu Elli Kazana "Twarz w tłumie" możemy porównać sytuację z lat 50-tych kiedy to obawiano się TV jako medium ,które może przyczynić sie do spadku popularności radia a jednocześnie zachłystywano się możliwościami i siłą nowych mediów.Teraz tak jest z TV i internetem.A my jesteśmy tymi twarzami w tłumie.
Ikea od lat urządza wszystkich Polaków biednych i bogatych łącząc propagowanie dobrego designu w kompromisowych rozwiązaniach technologicznych, które mogą nieco odbierać szlachetności tym produktom ale za to zwiększając ich dostępność.To w/g mnie też jest jakimś rodzajem Bauhausowego myślenia co przemawia za określeniem Dobry Design.

Ikea denkt nicht nur ueber Menschen in der Blockhaeuser ,aber in heutigen Welt der INternet auch ueber Bloggers.Letztendlich Blog kann mann auch als eine Art der Journalismus annerkoennen die kostenlos erreicht nicht weniger Leser als Fachzeitschrifften.Die Hauptvorteile sind selbstverschtaendlich.Dank der totalen Subiektivismus der Author ein Blog fuer den Leser klingt sehr Objektiv weil er von Sponsoren, Kosten, Besitzer, Chefs, Lobby, Politiker usw. unabhaengig ist.Enzige was der Blogger vor hat, ist eigene Meinung zu verofentlichen und Diskussion zu fuehren.Kann mann hier die Situation der Medien mit dem Beispiel von Ellia Kazan Film "Ein Gesicht in der Menge" vergleichen.In 50-ger Jahren wegen TV popularitaet der Rundfunk senkt. Genauso wie Heute Internet verdraeng TV als Medium fuer Werbung.Also jetzt wir sind die Gesichte in der Menge.
Ikea seit Jahren mobeliert alle Menschen in Polen,die Armen als auch die Reichen.Die Idee Ikeas verbindet die Ausbreitung und popularisation von Guten Design mit kompromissvollem technischer und technologischen Loesungen, die koennen manschmal die Edelheit der Gegenstaenden beanspruchen, aber dafuer durch die Aenstaendige Preise und vorgeschlagene Loesungen vergrossen die Zuganglichkeit der Produkte.Das ist fuer mich auch eine Art Bauhaus-Denken was spricht fuer Guten Design.

przepych/Prunk

2009-08-24T22:57:00.007+02:00

Rosa Hirn

Anna Jacobs

Karin Maisch

Jasmina Schroeder

Julia Oberndorfer

Prace dyplomowe 2009 absolwentów Collegu w Pforzheim.Tematem prac był "Przepych-przeadowanie"chodziło o to aby wykorzystać przetworzyć odpady ,części opakowań i inne niepotrzebne przedmioty związane z masowymi produktami.Oczywiście chodzi tu głównie o nadmiar i marnorawienie różnych materiałów tylko po to aby sprzedać miernej jakości produkt w "pięknym"opakowaniu.Kiedy paradoksalnie opakowanie, kampania reklamowa itd. zaczyna odgrywać ważniejszą rolę niż sam produkt.

Die Abschlussarbeiten 2009 von Absolventinnen und Absolventen des Berufskollegs in Pforzheim. Das Thema war :"Prunkstueck" Den Studenten wurde eine Aufgabe gestellt die verbrauchte Gegenstaende ,Verpackungen ,Abfaele und andere materialien mit Massenprodukten verbunden in ein Prunkstueck zu verarbeiten.Das sollte zeigen den Ueberfluss und Verschwendung von Materialien fuer misserable schoenverpackte Produkte.Auf diese Weise zeigen ein Paradoks wo Verpackung, Werbung spielt eine wichtigere Role als Produkt alleine.

Powrót niewiernego Tomasza/Rueckher der Thomas unglaubiger

2009-08-21T13:36:00.003+02:00

Tomasz Ogrodowski

Nasz kolega na najbliższych targach Złoto Srebro Czas 2009 pokaże po blisko 10 latach swoje najnowsze jak i już znane prace.Wystawę organizuje Galeria YES.

Unsere Kollege nach etwa !0 Jahren zeigt die neueste Arbeiten.Die Austellung organisiert Galerie YES auf der Messe "Gold Silber Zeit 2009"

Złoto Srebro brak Czasu/Gold Silber keine Zeit

2009-08-20T23:59:00.005+02:00

Ciekawa propozycja dla projektantów.Konkurs organizowany przez Instytut Chopina wraz z organizatorami targów Złoto Srebro Czas.Wszelkie informacje na temat konkursu na www.zlotosrebroczas.pl Oprócz tego konkursu jak zwykle także w tym roku targi wraz z STFZ organizują konkurs "Prezentacje 2009" na który serdecznie zapraszamy i Złoto i Srebro w Rzemiośle organizowane przez Izbę Rzemieślniczą.

Polnische Chopin Institut hat ein Wettbewerb ausgeschrieben.Alle Informationen auf www.zlotosrebroczas.pl ausserdem waehrend der Messe in Warschau werden noch zwei wettbewerbs staatfinden: "Prezentacje 2009" von STFZ und "Złoto i Srebro w Rzemiośle"von Handwerkskammer Warschau organisiert

dom projektanta/Ein Haus der Gestalter

2009-08-20T23:25:00.005+02:00

fotos:Brigida Gonzales
Georg Spreng Haus

Dom zaprojektowany przez grupę C18 architektów z Niemiec dla projektanta biżuterii Georga Sprenga.To chyba tyle jeśli chodzi o zwiazek z biżuterią.Ale chyba jednak jak zwykle chodzi o projekt i jego funkcjonalnośc po realizacji.Niestety brak zdjęć wnętrza ątelier ale widać ,że z pewnością może zadowolić wymagającego projektanta.

Haus wurde von Architektengruppe C18 aus Deutschland fuer Schmuckdesigner Georg Spreng entworfen und realisiert.Und das waere alles wenn es um den Zusammenhang mit schmuck gestaltung geht. Es geht wie immer um Entwurf und seine Funktionalitaet nach der Umsetzung.ES gibt leider keine fotos von Atelier aber sieht man , dass auf jedem Fall kann das auch den Anspruchsvollem Designer zufrieden lassen.

J art Moscow

2009-08-19T21:52:00.005+02:00

Żeby nie było wątpliwości ,że taką nagrodę może dostać tylko Niemiec albo Szwajcar.Powyżej laureaci z Moskwy którzy otrzymali Red Dot Awards .Dla zainteresowanych udziałem proponuję zajrzeć na www.red-dot.de

Fuer alle die nicht glauben koennen , dass Red Dot nur eine Deutsche oder jemand aus der Schweiz bekommen kann.Hier haben wir ein Beispiel dafuer Firma aus Moskau Jart Design

red dot award

2009-08-19T21:30:00.005+02:00

Bettina Geistlich

Prestiżowa nagroda za designu przyznawana w Niemczech od 1955r w Nadrenii iWerstfalii w tym roku w dziedzinie bizuterii przyznana m in. za ten pierścionek o nazwie "Sphera" Szwajcarce Bettinie Geistlich.

Red Dot Award 2009 fuer Ring "Sphera" fuer Bettina Geistlich aus der Schweiz

Szlachetny mosiądz/Edel Messing

2009-07-05T13:11:00.004+02:00

Herve van der Straeten

Kolekcja biżuterii zaprojektowana do komercyjnej sprzedaży z modą. Aby obniżyć cenę i zachować szlachetność wyglądu użyto złoconego i srebrzonego mosiądzu. takie czasy.

Die Kollektion entworfen fuer kommerziellen Vertrieb Mode.Um den Preis zu Versenken und den edlen Charakter zu bekommender Designer hat die vergoldete oder versilberte Messing benutzt. Die Zeiten Zwangen..

Naszyjnik dla zgorzkniałych /Halskette fuer bittere

2009-07-05T12:39:00.005+02:00

Susan Pietzsch
Kawari Dama

Naszyjnik do ssania wykonany z cukru.W taki sposób zgorzkniałe kobiety mogą sobie osłodzić życie.Można powiedzieć "Perły na dnie" :)

Eine Halskette zum lutschen aus Zuckerperlen hergestellt. Auf diese Weise koennen die verbitterte Frauen ihr Leben suess machen. Kann man sagen "Die Perlen auf dem Grund" :)

Dead can dance

2009-06-27T13:20:00.004+02:00

Tak teledysk Dead can dance jak i sama muzyka może być bardzo inspirująca dla projektanta.To chyba dobry przykład z taką ilością cytatów.

Allein schon der Videoclip von Dead can dance und die Musik kann inspirierend der Designer beeinflussen. Das ist ein gutes Beispiel mit so vielen Zitaten.

POP OUT Jewelry

2009-06-19T20:59:00.001+02:00

Melissa Borrell

Całkiem ciekawy pomysł trochę kojarzy się z kartą płatniczą ale po spreparowaniu nawet dobrze wygląda.

Ganz gute Idee.Es kann an eine Kreditkarte erinern.. aber prepariert als Schmuck sieht gut aus.

O czym spiewa jimi? /worueber singt jimi?

2009-06-17T17:29:00.004+02:00

O czym Spiewa Jimi? Nawiązując do tematu wystawy Hanny Hedman pomyślałem, że właśnie Jimi jest tu dobrą inspiracją.Nie podejmuję się tłumaczenia ale sprobujcie sami bedzie to napewno zadanie wymagające dużo fantazji:

If you can just get your mind together
Uh-then come on across to me
Well hold hands and then well watch the sunrise
From the bottom of the sea
But first, are you experienced?
Uh-have you ever been experienced-uh?
Well, I have
(well) I know, I know, youll probably scream and cry
That your little world wont let you go
But who in your measly little world, (-uh)
Are you tryin to prove to that youre
Made out of gold and-uh, cant be sold
So-uh, are you experienced?
Have you ever been experienced? (-uh)
Well, I have
Uh, let me prove it to you, yeah
Trumpets and violins I can-uh, hear in the distance
I think theyre callin our name
Maybe now you cant hear them,
But you will, ha-ha, if you just
Take hold of my hand
Ohhh, but are you experienced?
Have you ever been experienced?
Not necessarily stoned, but beautiful

dobrej zabawy :)

Worueber singt Jimi? Als Aergaenzung zu dem Post ueber Austellung von Hanna Hedman habe ich so gedacht ,dass Jimi waere eine gute inspiration fuer dieses Thema. Ich kann das selber nicht uebersetzen aber ihr konnt selber versuchen :)Die Resultate werden bestimmt fantasievoll
viel spass :)

Are you experienced?

2009-06-16T00:02:00.002+02:00

Hanna Hedman

"What you tell is not always what you experienced"-taki tytuł ma najnowsza kolekcja prac Hanny Hedman pokazywana w galerii Ornamentum od 20 czerwca.Wszystko co opowiadasz to nie zawsze to czego doświadczyłeś- tym stwierdzeniem jako tytułem kolekcji autorka chce zwrócić nam uwagę na taki naturalny proces powstawania fantastycznych ubarwianych przez nas opowieści niby relacji pewnych przeżyć i doświadczeń.Są to takie eseje na temat granic miedzy klamstwem eskapizmem realizmem i fantazją.

"Alles was du erzaehlst ist nicht immer das was du erfahren hast"- unter diesem Titel wird die neueste Kollektion von 15 Halsketten Kuenstlerin Hanna Hedman in der Galerie Ornamentum ab 20 Juni gezeigt. Mit diesen Satz als Titel der Kollektion ,moechte uns die Kuenstlerin ein Proces zeigen in dem ganz unauffallig fantastische Erzaehlungen entstehen die eigenen Weg gehen unabhaengig von realen Tatsachen und Erfahrungen. Es sind eine Art Essays ueber die Grenzen zwischen Luege Eskapizmus Realizmus und Fantasy.

To nie willa to serwis do herbaty/Das ist keine Villa das ist ein Teeset

2009-06-02T23:01:00.004+02:00

Daniel Liebeskind

To nie willa to serwis do herbaty zaprojektowany przez architekta. I tu jeszcze raz dowód na to jakie bliskie pokrewienstwo łączy te dwie dziedziny.Biżuteria czy do noszenia czy na stół też ma swoją architektoniczną funkcję i konstrukcję jak już wcześniej pisałem o tym projektancie projekt urbanistyczny zagospodarowania placu w Berlinie czy willa mogą być w bezposrednim przełożeniu biżuterią należy tylko zmienić skalę i funcję.

Das ist keine Villa das ist ein Teeset von architekten entworfen.Das ist noch ein Beweis fuer nahe Verwandschaft von beiden.Schmuck als Objekt besitzt auch die architektonische Funktion und Konstruktion.Ich habe schon fruher geschrieben dass genauso gut als Schmuck koennen wir ein Urbanistisches Projekt Alexanderplatz in Berlin betrachten wir muessen nur die Skale und Funktion aendern.

Seria Sygnowana/Signierte Limited Edition

2009-06-02T22:40:00.004+02:00

Daniel Liebeskind
http://www.libeskind-villa.com

Sławny projektant architekt wymyślił prefabrykowaną z drewniamych elementów willę w tzw serii sygnowanej.Pierwsza Powstała już w Niemczech jko budynek firmowy fabryki Rheinzink.
Pomysł też nawiązujący do bauhausowego myślenia z tym że nie dla mas :)

Der behruemte Desugner und Architekt hat sich eine signierte Serie von Villas ausgedacht. Entworfen fuer serielle Herstellung wie Komunistische Betonhauser in Osten aber nicht fuer alle.Der erste Haus wurde in Deutschland erbaut oder hergestellt als firmensitz der Rheinzink. Das ist auch ein Beispiel dafuer wie man die Ideen des Bauhausen in Heutigen Zeiten umsetzen kann.

Naum Slutzky

2009-05-19T11:55:00.003+02:00

Naum Slutzky

Znów to bauhausowe myślenie taki pierścionek "zrób to sam" wykonany przez jednego z prekursorów takiego myślenia ok 1930r.Juz w okresie "warsztatów wiedenskich" projektował biżuterie nasladując procesy produkcyjne przedmiotów codziennego użytku.

Wieder die Entwurfslogik der Bauhauses.So ein Ring in der Art "zum selber machen". Entworfen um 1930 in "wiener werkstaeten".Er hat wahrscheinlich als ein von der ersten schmuckdesigner die Produktionprocesse der alltaeglicher gegenstaenden bei schmuckentwerfen nachgeahmt

Zapach/Duft

2009-05-13T23:09:00.002+02:00

Martina Lang

Zapach- to jest chyba jeden z ważniejszych elementów działających na zmysły człowieka i obok wzrokowych wrażeń estetycznych i dotyku decyduje o naszych wyborach.Dlatego myślę ,że dodanie do biżuterii efektów zapachowych jest świetnym pomysłem zresztą też już nie nowym.

Duft- ich glaube wichtiger Element der in meisten Faellen beeifluesst unsere Entscheidungen, zusammen mit dem aesthetischen Einfluss von Sehen mit eigenen Augen und mit der Haenden antasten.Deshalb denke ich , dass es vielleicht nicht neue Idee ist Duft mit Schmuck zu verbinden aber bestimmt sinnvoll.

Imreza dekadencka/ Dekadenzparty

2009-05-13T22:01:00.003+02:00

DEKADENCJA

W dniach 15-16 maj 2009 bedzie się odbywał legnicki festiwal srebra.Wiele wystaw i imprez okazje do rozmów i spotkań nawiązania nowych znajomości.Wielu gości z calej europy i nie tylko.Wernisaż prac konkursowych wybranych przez komisje w międzynarodowym składzie:
Gijs Bakker , Paweł Kaczyński ,Annamaria Zanella ,Sławomir Fijałkowski.Jedziemy!!!

In der Tagen 15-16 mai 2009 wird in Legnica/Polen ein Schmuckfestival staatfinden.Viele Austellungen ,Veranstaltungen Musik und vieles mehr.Okasion fuer Begegnungen ,Gespraeche neue bekanntschaften anzuknuepfen.Viele Gaeste aus ganze Europa uns nicht nur.Die Vernissage der Wettbewerbsarbeiten "Dekadenz" von eine internatinalle Jury ausgewaehlt: Gijs Bakker ,Paweł Kaczynski, Annamaria Zanella, Slawomir Fijalkowski.Alle fahren nach Legnica!!!

Dobry początek/Gute Anfang

2009-05-13T12:55:00.001+02:00

Basia Wysokinska

Młoda artystka czyli moja córka Basia zapowiedziała ,że w tym roku również weżmie udział w konkursie w Milano .Cały czas zapoznaje sie z różnymi technikami złotniczymi jak i edukuje się plastycznie więc mam nadzieję , że zaowocuje to sukcesem.

Junge Kuenstlerin also meine Tochter Barbara hat scon jetzt angesagt Ihre Teilnahme an den Jahresaustellung in der Galerie Milano in Warschau.Sie lernt staendig neue schmucktechniken als auch die kuenstlerische Grundlagen.Also ich hoffe dass es ein Erfolg bringen kann.

Dresser

2009-05-11T16:00:00.000+02:00

Christopher Dresser

Wspomniany wcześniej projektant, któego projekty są po ponad 100 latach produkowane i sprzedawane przez firmę Alessi .

Wir haben frueher ueber Dresser gesprochen. Seine Entwuerfe nach fast 100Jahren werden durch die Firma Alessi hergestellt und vertrieben.

Sztuka bez treści/Kunst ohne Inhalt

2009-05-07T10:43:00.004+02:00

Sabine Brandenburg-Frank

Jedna z najlepszych niemieckich projektantek wielokrotnie nagradzana "czerwonym punktem" za najlepszy design. Wydaję mi się, że tego typu formy w biżuterii może nie muszą się każdemu podobać ale pod względem doskonałości projektu i jako przedmiot codziennego użytku spełnia też wymagania stawiane przedmiotom zaliczanym jako małe formy rzeżbiarskie.Czyli są dziełem sztuki choć niekoniecznie przekazują jakąś treść czytelną dla odbiorcy poza tym, że wywołują jakieś reakcje emocjonalne swoją formą.Porównałbym to do tego, że nie zawsze musimy kogoś rozumieć i wiedzieć co nam chce przekazać ale zwyczajnie nam się podoba:)

Eine von den besten Designerinen in Deutschland, mehrmals mit "Red dot" fuer besten Design ausgezeichnet. Ich glaube solche Formen nicht fuer Alle muessen schoen sein, aber als perfektes Entwurf und als Gegenstand der Alltagskultur, erfuehlt alle Vorraussetzungen auch als eine kleine Skulptur existieren zu koennen. Also es ist auch Kunst obwohl ubergibt uns keine wichtige Inhalte erzaehlt keine Geschichte.Es ist genug, dass bei manchen emotionelle Reaktionen auswirkt.Beste Beispiel waere: wir muessen nicht jedem menschen zu verstehen und genau wissen was er uns erzaehlt ,das ist genug wenn er uns gefaelt :)

Gropius i de Souza

2009-05-04T21:36:00.003+02:00

Walter Gropius
louis Mc Millen
Katherine de Souza

Te klasyczne już projekty są do dziś inspiracją, ich nowoczesne dynamiczne formy nic nie straciły na świeżości tak jak idee projektantów.Bauhaus i jego zasady wymyślone przez W Gropiusa są do dziś podstawą współczesnego designu, wyznaczają kierunek każdemu plastykowi zajmującemu się projektowaniem od architektury po złotnictwo.

Diese klassische Entwuerfe inspirieren bis Heute.Moderne dynamische Formen haben kein Bischen von Frische verloren. Genauso die Ideen von Gestalter.Bauhaus und die Regeln die W Gropius als Fundament fuer modernen Design gegrundet hat ist der Weg fuer alle die sich mit Gestaltung beschaeftigen von Architektur bis Schmuck

Bizuteria antymieszczańska /gegen buergerlicher Schmuck

2009-05-04T18:10:00.000+02:00

Niessing

Kolekcja niessinga sprzed prawie 20 lat. Ciekawe czy właśnie promowanie dobrego designu i antymieszczańska kampania firmy wtedy promująca nowy i dobry projekt o perfekcyjnym wykonaniu i szlachetnych materiałach doprowadziła dziś do tego , że firma znika z rynku?

Die Niessing kollektion vor etwa 20 jahren entworfen. Das ist eine Frage ob die Politik der Firma design unter Betreung zu nehmen und die Promotion gegen Buergerlichkeit mit Innovativen modernen scmuck zu verbreiten , hat heute die Firma Probleme gebracht, dass sie aus der Markt verschwindet?