Znajoma przesłała taką informacje:
Zimmerhof lebt!
Nach der unfreiwilligen Zäsur im Jahr 2010 freuen wir uns Euch
mitzuteilen dass die Arbeiten voll im Gange sind und das Team hoch
motiviert und mit Freude das Schmucksymposium Zimmerhof 2011
plant.
Wir freuen uns sehr dass wir Peter Vermandere (B) noch einmal
gewinnen konnten, zusammen mit Gisbert Stach (D) das Programm in
überarbeiteter Form, für Zimmerhof 2011 zu gestalten!
Do 23. - So 26. Juni 2011
Thema: SACRILEGIUM 2.0
Helft uns die frohe Botschaft zu verbreiten, indem Ihr dieses Schreiben
an Interessenten mailt, oder uns mit Adressen oder Mail Adressen
versorgt.
Wir wissen dass auch die Werbung in der Vergangenheit ein
Schwachpunkt war. In diversen Krisensitzungen haben wir erörtert
dass es nicht am allgemeinen mangelnden Interesse lag dass das 43.
Symposium abgesagt werden musste. Viele Stimmen haben uns aus
Euren Reihen erreicht, mit der Aussage dass es nicht am Programm
lag, dass viele es sehr bedauern würden, sollte diese Veranstaltung
sterben, Danke für die vielen Rückmeldungen!
Das bedeutet dass unsere lieb gewonnenen, recht unbürokratischen
Strukturen, wo man z.B. unangemeldet anreisen konnte etc. deutlich
gestrafft werden müssen.
Und das bedeutet auch Eure Kooperation, wie schon oft diskutiert:
Wenn Ihr Interesse habt teilzunehmen Meldet Euch an!
Ohne Eure Anmeldung kann das Symposium nicht geplant werden,
und wie wir gesehen haben, nicht stattfinden.
Teilnahme ist in der Zukunft also ausnahmslos nur mit rechtzeitiger
Anmeldung möglich. Dies gilt auch für unsere Gäste aus dem
Ausland.
Also unsere ganz dringende Bitte: Meldet Euch an! Frühbucher werden
in Zukunft € 20,- günstiger dabei sein als Spätbucher!
Ausführlichere Informationen zu Programm und Anmeldung
findet Ihr auf unserer Homepage:
www.schmucksymposium.de
...bis dahin wünschen wir Euch einen guten Start in`s neue Jahr, ein
schönes Frühjahr -und freuen uns auf ein zahlreiches Wiedersehen im
Juni auf dem Zimmerhof!
Herzlich, das Zimmerhof – Team
Zimmerhof still alive!
After the involuntary censorship of the Zimmerhof 2010 Symposium we
are happy to inform you that the work of reactivation have started.
The team is highly motivated and is making new plans for Zimmerhof
2011.
We are pleased with the fact that Peter Vermanderer joined by Gisbert
Stach will organise the revised program for the jewelery symposium at
Zimmerhof 2011
Date: 23 up to 26 June 2011 (Thursday-Sunday)
Theme: SACRILEGIUM 2.0
We would kindly like to ask you to spread this happy news in
forwarding this mail to people which are interested or send post- and/
or email-adresses.
We know that good publicity in the past may have been a weak point.
In diverse meetings we got the information that the reason that the
43.symposium was not canceld because of lack of interest. The
feedback we received from a number of people amongst you
showed that the reason was not to found in the contend of the
program and would pitty if this event would not push trough anymore.
Thanks so much again for all these feedbacks.
The consequences we have to face now, is to change our relaxed
and not so over bureaucratic structures to make things beter plan-
aswell workable.
We will not be able again to accept participant without written
application.
We hope you will understand and accept our point of view:
And if you are interested send in our application!
Without your application we are unable to plan this symposium and as
we realised last year can not take place.
Participation in the future is without exception possible with written
application which reaches us before a certain set date.
From now on: we will give a special bonus of € 20.- (students € 15.-)
to all early-applications !
For further information and updates over program and application
please check our home page regulary.
www.schmucksympoium.de
………. Till of than we would like to wish you a good start for the New
Year – a nice spring time – and hope to see a lot you back again at
Yimmerhof 2011!
With warm regards
The Zimmerhof - Team
Posty
0 komentarze:
Prześlij komentarz