Waterwheel

Beate Klockmann

no no no!!

3x tak

Zdjęcie zrobione przeze mnie w 1984r na Szmulkach na waeszawskiej Pradze.Wszystkie elementy sugerowałyby ,że było to w latach 40tych. Myślę, że 3x TAK byłoby teraz dobrym hasłem w kampanii obrączek Slubnych firmy YES :) No bo przecież jeszcze teściowa musi powiedzieć TAK!! W sieci jest nowy BLOG zaprzyjażnionej z polskimi projektantami renomowanej firmy YES . Witamy wśród bloggerów.

Ein Foto ,dass ich 1984 in Warschauer Stadteil Praga gemacht habe.Mann koennte vermuten ,dass es aus der 40er Jahren wahrend der Volkswahlen gemacht waere. Ich denke das Stichwort 3mal JA  fuer eine Werbung von Firma YES Trauringen genauso gut waere.Warum? na ja! es ist doch klar, die Mutter musst auch JA sagen :)

Seit paar Tagen gibts ein neues Blog von renomierte polnische Schmuckfirma YES im Netz.

25 lecie Lesley Craze Gallery/25 Jahre Lesley Craze Gallery

Arek Wolski

Myślę, że to duże wyróżnienie i dowód na to, że warto zaistnieć jako projektant na arenie międzynarodowej. Nasz kolega jako jeden z 25 artystów projektantów z całego świata został zaproszony na 25 lecie Lesley Craze Gallery.Gratulacje!!

Das ist eine grosse Belobigung und ein Beweis dafuer ,dass es sich lohnt als ein Gestalter in Europa annerkant  zu werden. Unsere Kollege als ein von 25 Designer aus der Welt ist zu einer Austellung zu 25 Jahre Lesley Craze Gallery eingeladen worden. Wir Gratulieren!!

Visual Impact

Alicja i Jakub Wyganowscy

Miło nam poinformować, że Alicja i Jakub Wyganowscy, założyciele Galerii f150, otrzymali nagrodę Visual Impact za swój naszyjnik na International Jewellery London 2009, na targach biżuteryjnych, które odbyły się w dniach 6-9.09.2009. Prace nagrodzone wybrane zostały przez dziennikarkę brytyjskiego wydania magazynu Elle za kwintesencję kobiecości w organicznych formach, które podkreślają styl i osobowość kobiety noszącej ich biżuterię. Gratulujemy!!! :)

Es ist fuer uns eine Ehre Euch darueber zu informieren, dass, die polnische Designerpaar, die Gruender der Galerie f150 Alicja i Jakub Wyganowski bekammen der Visual Impact Preis auf der International Jewellery London 2009.Die Halskette wurde von journalistin der Britischen ELLE Magazin augewaehlt und so begruendete die Auswahl ,dass die ses Schmuckstueck waere eine quintesenz der Weiblichkeit in organischen Formen die unterstreichen Still und die Personlichkeit der Traegerin,wir gratulieren!!

Sieraad Art Fair Amsterdam

Dubbelop

Jan Mathesius

Corina Rietveld

Louise Sejien Ten Hoorn

Coroczne Targi Sztuki w Amsterdamie.Chyba jedynym dotychczas uczestnikiem był Arek Wolski.Podobnie jak Ambiente we Frankfurcie ta wystawa jest zoorganizowana dla artystów i projektantów z Europy.Ma mniej komercyjny charakter ale tak uczestnicy jak i odwiedzający wystawę właściciele Galerii ,kolekcjonerzy sztuki itd. reprezentują właśnie tą inaczej zoorientowaną grupę która u nas praktycznie nie istnieje.

Jahr fuer Jahr in Amsterdam Sieraad organisiert Kunstmesse. Einzige bis jetzt Teilnehmer aus Polen war Arek Wolski. Aehnlich wie Ambiente in Frankfurt die Sieraad Fair wird fuer Kuenstler und Designer als auch fuer Galeristen und Sammler organisiert. Ist weniger Kommerziell aber nur fuer diese Zielgruppe die bei uns tatsaechlich nicht existiert.

IIWII zaprasza/ Einladung von IIWII

dni otwarte -wystawa wędrująca

Gang art von Susanne Wolbers

Folke Koeberling & Martin Kaltwasser

iiwii hamburg wisiory z betonu

Nasza koleżanka z Hamburga Kathleen Henneman znana u nas między innymi z Legnickich festiwali srebra zaprasza do Hamburga na cykl imprez w otwartych galeriach. Między innymi w jej macierzystej Galerii iiwii będą odbywać sie dwie wystawy jak i następne akcje w rejonie galerii które jeśli by ktoś był zainteresowany można zobaczyć przez skype z galerii iiwii.Hamburg zaprasza myślę ,że wszyscy powinniśmy pomyśleć o tym aby otworzyć się na Europę nie tylko z powodów komercyjnych ale też zadbać o pielęgnowanie statusu plastyka projektanta na tle tych europejskich środowisk.

Die iiwii rockt.....und hier ist die Einladung sich mitreißen zu lassen. Nicht nur, dass eine großartige Installation von Folke Köbberling & Martin Kaltwasser, Berlin: PRODUKTIONSSTRASSE: AUTOS ZU FAHRRÄDERN unser Schaufenster ziert...... ...die iiwii-gallery lädt Freitag, den 25.09.09 ab 19:30 h zur Eröffnung der dreiwöchigen Ausstellung des sehr eigenen Schmuckes von: Susanne Wolbers, 'GangArt -die Kunst des Gehens' Hinzu findet Sa 26. u So 27. von jeweils 13-17 h die "Laufende Ausstellung", offene Atelier-und Galerietage statt, an denen die iiwii ebenfalls teilnimmt... ..... auch die Kingdrips und khxx.com geben sich hierzu die Ehre im Zusammenspiel mit einer Beton-graffiti-installation. Die Aktion ist in den Räumen der Kingdrips an dem Wochenende zu erleben und kann zeitgleich via skype schon mal aus der iiwii beschnuppert werden. ..abgesehen von den anderen tollen Künstlern, die an dem Wochenende ihre Türen öffnen. ahoi, die iiwiianer hier noch links zu den oben genannten Aktionen und im Anhang kleine Bilderhappen http://www.laufendeausstellung.de
http://www.kampnagel.de/index.php?page=detail&cluster=464874
http://www.susanne-wolbers.de
http://www.kingdrips.com
http://www.iiwii-gallery.com
http://www.khxx.com
iiwii-gallery _ Marktstr 1 _ 20357 Hamburg _ 040 36 19 55 03 Mo geschlossen _ Di-Fr 12-20 h _ Sa 11-17 h

Gwiazda/ Stern

Danielle Koninkx

Koniec lata zwiastuje nadejście zimy.Już niedługo święta a pierścionek może je przypominać widać tu inspirację autorki gwiazdą, którą normalnie widujemy przy prezentach.

Sommer ist vorbei.Zeichen auf der Himmel zeigen , dass schon bald kommt Winter und Weihnachten. Ring inspiriert von Stern der normalerweise sehen wir am Geschenken.